Learn
A backup with a passphrase
Protecting a file also means being able to open it again.
First, choose what to keep
Exporting creates a file separate from the open map. It may contain names, notes, and scenes you are no longer looking at on screen. Before storing it elsewhere or sharing it, review the whole project’s contents.
The passphrase option encrypts the contents of the .familia file. It does not protect the open tab, a printout, or older copies with that phrase. Each copy needs its own decision.
A phrase you can keep
Length is an important factor in password strength. A phrase containing several words can make a password longer; it does not protect against every way of accessing a device. Do not treat a passphrase as an absolute guarantee. 1
Choose a phrase that is not a name shown on the map or an obvious description of the situation. Do not use examples from this reading as a password. Keep the phrase somewhere you can recover it without exposing it alongside the file.
Check the copy
Before deleting your only version, try importing the exported file and check that it recognizes the phrase. You can inspect that copy before deciding whether to save it on the device.
Family has no account through which to reset a file’s passphrase. If you lose it, the site offers no recovery. You can keep another accessible copy while you verify that the backup works.
Sources
Sources checked November 18, 2026.