Todas las lecturas

Aprende

Antes de imprimir con otros nombres

Un alias cambia una etiqueta; no vuelve anónimo todo lo que escribiste.

Elige lo que va al papel

Un informe puede servirte para mirar una escena lejos de la pantalla o conservar unas palabras. Antes de imprimir, elige las escenas y los textos que quieres incluir. No necesitas imprimir el proyecto completo para que la copia tenga sentido.

Lee la vista previa como si fuera la primera vez que ves el mapa. Comprueba los títulos, las etiquetas y las notas. Una escena que parece sencilla puede tener un nombre largo o una frase que no querías dejar en papel.

Qué cambia un alias

Sustituir identificadores no basta por sí solo para eliminar todo riesgo de identificación. En tu informe, un lugar, una fecha o una combinación de detalles del relato puede seguir señalando a alguien aunque cambies su nombre visible. 1

Los alias del informe sustituyen etiquetas seleccionadas; no reescriben tus párrafos ni deciden qué información es sensible. Si una nota contiene un nombre, revisa esa nota o exclúyela. Puedes usar una etiqueta general sin afirmar que la persona quedó anónima.

Una copia fuera del mapa

Revisa el tamaño de papel y la vista previa del navegador antes de confirmar. Si eliges guardar como PDF, también estarás creando un archivo que tendrás que ubicar y cuidar.

La pausa del sitio no cubre una hoja impresa. Borrar el mapa tampoco recoge esa hoja. Decide dónde quedará la copia y si realmente necesitas hacerla; conservar el mapa solo para ti sigue siendo una opción.

Fuentes

  1. NIST SP 800-188 · De-identifying data

Fuentes consultadas el 18 de noviembre de 2026.

Abrir el mapa libre