Aprende
Usar Familia sin conexión
Tener el sitio disponible y conservar un mapa son dos cosas distintas.
Carga el sitio primero
Un sitio puede funcionar sin conexión cuando el navegador dispone de los archivos necesarios en una caché local. Esa disponibilidad depende de lo que se haya descargado antes; una página que no está disponible localmente puede necesitar conexión. 1
Antes de depender del modo sin conexión, abre Familia con conexión y comprueba que el espacio se carga en el navegador que vas a usar. No des por hecho que otro navegador o un dispositivo distinto tiene la misma copia del sitio.
El mapa mantiene su propia elección
Trabajar sin conexión no activa el guardado de un mapa. Si elegiste una sesión temporal, sigue siendo temporal: una recarga o el cierre de la pestaña puede perderla. Elige guardar si quieres volver desde el cuaderno local.
Los archivos del sitio y tus mapas se tratan por separado. La caché sirve para cargar la herramienta; no es el lugar donde Familia guarda nombres, notas o exportaciones personales. Instalar un acceso al sitio tampoco crea una cuenta.
Vuelve a comprobar cuando cambie algo
Si una página no abre sin conexión, puedes esperar a recuperar la conexión. No necesitas reconstruir un mapa para resolver un problema de carga. Conserva la pestaña con trabajo abierto mientras decides cómo protegerlo.
Antes de limpiar datos del navegador o cambiar de equipo, revisa tus copias. La disponibilidad sin conexión facilita abrir el sitio en ciertas condiciones; no sustituye un respaldo de aquello que tú hayas decidido conservar.
Fuentes
Fuentes consultadas el 18 de noviembre de 2026.